Hajas, Zhey Khal!

I know it’s not the most popular costume this Halloween, but some may have the idea of going trick-or-treating as Khal Drogo. You could probably grab a Conan the Barbarian costume and modify it, sure. That’s cool. Or you could make your own Khal Drogo costume. Authentically. From scratch. Sound impossible? If you’re someone like… Continue reading Hajas, Zhey Khal!

What’s Said Is Said!

Click to enlarge.

Thanks for all the responses! I was quite pleasantly surprised to see how quickly everyone (pretty much) either hit on the right translations, or hovered right around them. Now I’ll go through them and make some comments. First, big ups to ingsve, who responded with almost perfect translations only 26 minutes after the post went… Continue reading What’s Said Is Said!

Say Your Right Words…

A couple posts back I noted that a poster at the Westeros forum had probably asked for Dothraki translations for each Westerosi house’s words, rather than just me pronouncing the names of each house in Dothraki-accented English. My bad there. Anyway, I’ve already translated the words of House Targaryen (“Fire and blood”), but there are… Continue reading Say Your Right Words…